Guest Blog Post by Katia! (aka NailsAndTowel)

Hello nail artists!  Today we have a very special blog post from Katia - nailsandtowel 

She is an amazing artist; read about how to create this amazing manicure with a spanish translation!  Happy reading :)

_

From Katia:

youtube               instagram

 This is a very special post, because today I am the first guest blogger for Aveline! (Owner of Snail Vinyls)  I felt very honored when she asked me to do this post: I put all my heart in this mani - I hope you like it!

Este es un post muy especial, hoy soy la primera bloguera invitada de Aveline "la dueña de Snail Vinyls" para escribir para su pagina web.
Me senti muy honrada cuando ella me pidio que hiciera este post, puse todo mi corazon en este mani.
Asi que hice este diseño especialmente para su post.
Espero que les guste.


The base color I used on my index and pinkie fingers is "Black Cherry Chutney" by OPI. 
As its name states, it is a black cherry color with a gorgeous red shimmer, which is a little bit hard to capture.
Love the formula; it's smooth and easy to work with and covers in 2 thin coats!

 

El color base que use en mis uñas indice y meñique es "Black Cherry Chutney" de OPI. 
Es un esmalte color cereza negra con escarcha fina roja, lo cual es un poco dificil de capturar.  Me encanta la formula, suave y facil de aplicar, cubre con 2 capas.

 

 

 

On my middle, ring and thumb nails, I used "As Gold As It Gets" by Essie as the base.
I basically used a makeup sponge to apply it on the nail to maximize the flakies.
I repeated this step 3 or 4 times.

En las uñas del medio, anular y pulgar use "As Gold As It Gets" de Essie como mi base.
Básicamente use una esponja de maquillaje para aplicarlo en la uña asi maximizo la escarcha.  Repetí el proceso de 3 a 4 veces.



 

For the wavy nails I used vinyls from Snail Vinyls, www.snailvinyls.com
And here is a super easy trick:

My first idea was to use the straight vinyls, but they were a little bit thick for this design, then I thought about the small chevrons/ zigzag , but I was not convinced they would work either.
Finally, I thought about the wavy nail vinyls, but they were also too thick, until I saw that the line that divides each stripe was the perfect size.  So I cut them.
This way you don't waste any left over vinyls!
Brilliant... :)

 

Para las lineas curvas use vinilos de Snail Vinyls, www.snailvinyls.com
Y aqui les dejo un truco muy facil.

Mi primera idea era usar vinilos rectos, pero estos eran un poco gruesos para este diseño, entonces pense en los 'mini' chevrons / zigzag, pero no me convencia completamente.
Luego pense en estos pero tambien me parecian gruesos, hasta que vi que la linea que los separa entre cada cinta tenia el grosor perfecto, asi que los corte.
Asi no se desperdicia nada de las sobras de los vinilos.
Brillante... :)



To make the vintage effect that I love so much, I used the same "Black Cherry Chutney" and a random gold polish.  I used a makeup sponge to apply them on the nails.

Para hacer ese efecto vintage que me encanta use el mismo 'black cherry chutney" y un esmalte dorado cualquiera. Use una esponja de maquillaje para aplicarlo sobre la uña.


 

Topcoat "Incoloro" Vogue Fantastic/ Comseticos Vogue.



Here is a shot with direct light; it was a little hard for me to get the shimmer.
If you wonder where the rose is..well, I decided to add it at the end so there will be some pictures without the rose charm!

Aqui una foto con luz directa, es algo dificil capturar ese brillo que tiene.
Si se preguntan donde quedo la rosa... Pues, decidi ponerla al final asi que puede que haya unas fotos sin la rosa!




Close up of each nail :)
I am very pleased with the result of this mani; it turned out much better than I expected.  I couldn't be happier!

Un acercamiento de cada uña :)
Estoy muy contenta con el resultado de este diseño, salio mucho mejor de lo que yo esperaba, no podría estar mas feliz!



The charm I added at the end.. Is from Born Pretty Store:
www.bornprettystore.com
I think this complements the vintage look and brings it all together!

El adorno que puse al final.. Es de Born Pretty Store
www.bornprettystore.com
Creo que este adorno complementa el diseño vintage!




A few more shots ;)

Unas cuantas fotos de mas ;)


Tutorial will be up later on my youtube channel!

El tutorial estara en mi canal de youtube!

YouTube:  NailsAndTowel

Instagram:  nailsandtowel

Leave a comment